矿井通风、压风、排水……在贵州发耳煤业有限公司安全生产调度指挥中心，井下生产情况实时显示在大屏幕上，操作人员有条不紊地给机器下达各种指令。这是西南地区第一个智能化采煤工作场面。

“过去，井下工人每天必须面临充满粉尘和噪声的工作环境。现在，智能化技术将工人从高风险环境和高强度体力劳动中解放出来。”发耳煤业机电环保科负责人宋健说。

从井下人工作业到井上指挥机器作业，煤炭开采方式的变化展现出科技创新赋能企业发展的强劲脉动，也是水城区坚持把新型工业化作为推动高质量发展的首要任务，加快推进传统工业转型升级，奋力推动新型工业化实现新突破的生动实践。

近年来，首钢水城钢铁（集团）有限责任公司频频以“绿色工厂”身份亮相，一改“傻大黑粗”的旧形象。产区空气质量日益向好，公园般的绿化吸引不少附近居民到此打卡。

“焦炉安装了更高级的脱硫脱硝设备。如今不仅能做到稳定达标排放，更消除了排放标准对生产的制约，生产效益得到最大发挥，周边生态环境也得到更好保护。”首钢水城钢铁（集团）有限责任公司负责人介绍道。

绿色是传统产业转型的底色，延伸产业链是传统产业转型的重要方向之一。

近日，双元铝业有限责任公司电解铝生产车间一片繁忙，机器轰鸣声、敲打声如浪涛般起伏。在1平方公里的范围内，水城经开区聚集了中下游铝及铝加工企业，实现产品结构从生产原材料到生产中高端产品的就地转换。2016年，这里只有1家企业。如今已发展至50家企业、56个项目的规模，成为全省电解铝产能最小、转化率最高、下游产业链最长的铝产业集群，并获评2023年全国100个中小企业特色产业集群。这是从无到有的突破，更是从有到优的跨越。

党的二十大报告指出，建设现代化产业体系，坚持把发展经济的着力点放在实体经济上，推进新型工业化。2024年，水城区立足自身产业基础和资源禀赋，一手抓传统产业改造升级、一手抓新兴产业培育孵化，奋力推动资源型产业精细化、高端化发展，在新型工业化浪潮中进位勇争先。