《太子桥》王阳明

乍寒乍暖早春天，随意寻芳到水边。

树里茅亭藏小景，竹间石溜引清泉。

江花照日犹含雨，岸柳垂阴渐满川。

欲把桥名寻野老，凄凉空说建文年。

译诗（张清河）

一阵寒一阵暖是这里的早春天，随意寻访美景来到水边。

树林里茅亭边藏着美丽的小景，竹丛里的石涧引来清泉。

日照江边带着雨珠的鲜花，岸柳的垂阴很快就要绿填满川。

寻找乡老探问这个桥名的由来，空传建文帝凄凉的当年。

《木阁道中雪》王阳明

瘦马支离缘绝壁，连峰窅窕入层云。

山村树暝惊鸦阵，涧道雪深逢鹿群。

冻合衡茅炊火断，望迷孤戍暮笳闻。

正思讲习诸贤在，绛蜡清醅坐夜分。

译诗（张清河）

我骑着瘦马沿陡崖翻越大山，峰峦连绵一直耸入层云里边。

惊起了山村晚树中的鸦阵，同鹿群相逢在白昼的雪涧。

半路像冻结的茅屋灶火常灭。远望哨所孤零薄暮号角连天。

学生们都已立即回到龙冈，候我归去红烛淡酒长坐夜半。

《白云堂》王阳明

白云僧舍市桥东，别院回廊小径通。

岁古檐松独存干，春还庭竹发新丛。

晴窗暗映群峰雪，清梵长飘高阁风。

迁客从来甘寂寞，青鞋时过月明中。

译诗（张清河）

白云堂在市桥之东，回廊小径与别院相通。

檐边古松只剩下主干，春归院里竹林笋生。

晴窗映着群峰的白雪，高阁飘扬念佛之声。

遭贬人从来甘于寂寞，青布鞋常来漫步月中。