朱永富

从《雄关漫道》开始，欧阳黔森文学创作的影视转化已经有20年了。在红军长征胜利70周年之际，贵州省文联和贵州省委宣传部准备推出相关文艺作品，欧阳黔森承担起这个重任，创作了长篇小说《雄关漫道》，后来又改编成同名电视剧，播出以后获得强烈的社会反响，并斩获了许多重要的荣誉。2007年长篇小说《雄关漫道》和电视剧《雄关漫道》同时获得全国第十届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖，电视剧获第二十六届中国电视剧飞天奖，2008年电视剧《雄关漫道》又获得全军文艺金星奖、第二十四届中国电视金鹰奖。从此欧阳黔森的影视创作一发不可收拾。先后组织领衔创作了《绝地逢生》《奢香夫人》《二十四道拐》《星火云雾街》《伟大的转折》《花繁叶茂》《沸腾的群山》《乌蒙深处》，电影《云下的日子》《幸存日》《极度危机》《旷继勋蓬遂起义》《凤凰台》《不朽的时光》《云上南山》等有重要影响力的作品。这些作品都获得了相当高的社会认可度和相关奖项。欧阳黔森的这些影视剧绝大多数都是由文学作品转化而来的。欧阳黔森已经不是一个单纯的文学创作者了，而是一个跨媒介写作者，当然这里的写作包含创作的含义。影视作品有不同于文学作品的艺术表现形式，在欧阳黔森那里与文学创作形成了一种互补共生的关系，影视作品在扩大文学作品的影响的同时，也提示读者那些文学作品可能生发的新的意义。

欧阳黔森的文学和影视创作，往往以贵州的重大历史和现实题材作为创作资源，具有强烈的现实主义色彩，体现了创作者高度自觉地强力介入贵州现实的意识。同时我们也应该看到，欧阳黔森是一位具有中国视野和国际视野的创作者，他的读者和观众是全国性的，而且有些作品还翻译成外语，走出中国，走向世界。就此而言，欧阳黔森是在多重视野中来书写贵州，他是在以贵州为题材与多重受众进行多维对话。在主旋律、市场经济、审美需求、地域情感、全球化的多种诉求中，欧阳黔森切实地实现了高难度的有机融合与巧妙平衡。

影视作品就其受众来说，与文学作品是有很大不同的。影视作品是一种视听语言，在调动感觉方面有更大的优势。同时，这些影视作品通过屏幕与互联网传播，能够最大限度地获取观众。从国际传播的角度来讲，优秀文学作品的影视转化，为中国式现代化的贵州实践做出了高度艺术化的凝结，对讲好中国故事，传播中国声音，作出了自己的独特贡献。

在文学影视转化的众多社会效益中，我想重点应该是影视转化所带来的文旅效益，这是看得见摸得着的效益。有关研究者在论文《欧阳黔森影视作品中的贵州形象建构》中，用确凿的数据指出，欧阳黔森领衔创作的《奢香夫人》《二十四道拐》《花繁叶茂》《沸腾的群山》等影视剧的播出，助推了当地的旅游发展，而且促进了当地文化产业的长期发展。近期播出的电视剧《乌蒙深处》更是如此，这部电视剧更加强化了美感属性，以贵州之美作为最大的主题，贵州的红色文化底蕴深厚，民族文化多姿多彩，绿水青山美不胜收，这些都是贵州之美。在艺术呈现上，该剧也极具视听美感。第一次播出就产生了极大的社会反响。近期电视剧又开启了二轮播出，随着春暖花开，电视剧中的那些美景已经陆续在生活中复现，必将带动又一轮当地旅游热潮。欧阳黔森在接受采访时说：“从小说到电视剧历时两三年，表现了贵州的自然之美、人文之美、和谐之美、发展之美，四美集于一身，从这四美中努力去讲述贵州的故事。”欧阳黔森的话可以说是高度凝练了《乌蒙深处》的主题，同时也可以看作是对欧阳黔森所有影视作品的概括。

旅游业是新时代贵州高质量发展的重要产业，而文旅融合，以文促旅是加快贵州旅游产业优势提升的重要路径。从这个意义上来说，优秀文学创作的影视转化将美变成了一种促进贵州高质量发展的生产力。

（作者系贵州大学文学院副教授，贵州省文艺评论家协会副主席，《艺术评鉴》副主编）