编者按

近年来，文学改编已成为影视创作的主流趋势，占据剧集总量的半壁江山。贵州在文学创作与影视转化方面走出了一条独特之路，并取得亮眼成绩。

纸上山河，屏间万象。文学与影视共生共进，既为影视行业夯实了创作根基、涵养了人文底蕴，也让文学作品借助影像的力量，从书架走向万千观众，实现更广泛的传播与发展。

3月19日，一场由中国作协、贵州省委宣传部联合主办，中国作协社联部、贵州省作协联合承办的“文学的影视转化——以贵州为例”座谈会，在北京中国现代文学馆举行。

中国作协以贵州为例举办文学影视转化的高规格座谈会，推动我省文艺评论界重新审视、系统梳理贵州文学作品影视转化的实践范例，复盘经验、找准方向，深挖文学创作与影视改编的融合路径，总结地方文艺跨界发展的可行经验，为贵州文艺提质增效、地域文化破圈传播提供更多的思考维度和观察视角。

艺评集束

进入21世纪以后，贵州比较有影响的文学转化类电影，有根据肖江虹的同名小说改编的电影《百鸟朝凤》，肖勤的小说《暖》改编的电影《小等》、小说《丹砂》改编的电影《碧血丹砂》、小说《廖崩嗒佩合唱团》改编的电影《勇敢女孩合唱团》，还有李俊的叙事诗《山里来了外交官》改编的电影《彩云深处》、王华的小说《旗》改编的同名电影、曾羽的小说《飞扬的青春》改编的同名电影等。此间，20集以上的长篇电视剧的创作呈现出一番蓬勃繁盛的景象。在纪念抗战胜利70周年之际，根据张国华的同名小说改编、欧阳黔森担任总编剧兼制片人的32集电视剧《二十四道拐》播出后好评如潮，收视率、重播率高。尤为突出的影视转化成就，是根据欧阳黔森的文学原著改编的《雄关漫道》《绝地逢生》《奢香夫人》《星火云雾街》《花繁叶茂》《沸腾的群山》《乌蒙深处》等十几部长篇电视剧，均在央视一套黄金时段等高端平台播出，多次获得中宣部“五个一工程”奖、“飞天奖”“金鹰奖”等全国电视剧重要奖项。加上网络传播，其收视率、点击量爆棚，影响极大，还因此形成了一些影像IP赋能地域经济文化发展的新局域。

—— 《从地域文字叙事到跨媒介声画传播——贵州文学的影视转化摭谈》（作者：李俊，贵州师范大学文学教育与文化传播研究中心主任、贵州省作家协会副主席、贵州省电视艺术家协会副主席）

红色文化是贵州文学影视转化的深厚资源。2006年，由欧阳黔森、陶纯的长篇小说《雄关漫道》改编成的同名电视剧在中央电视台综合频道播出，该剧主要讲述红二、六军团为配合中央红军战略大转移在湘黔地区进行的艰苦卓绝的战斗故事。2015年，由张国华的长篇小说《二十四道拐》改编成的同名电视剧在中央电视台电视剧频道播出，该剧聚焦抗战时期国际援华物资运输通道二十四道拐，主要讲述中共贵州省工委书记带领军民参与保路护桥的故事。2019年，由欧阳黔森、李俊任编剧的电视剧《伟大的转折》在中央电视台综合频道播出，该剧聚焦1934年12月至1935年5月中央红军在贵州境内的关键历程，‌主要讲述中央红军在通道转兵进入贵州后，中央红军运用灵活机动的战略战术，粉碎国民党军队围追堵截的故事。这些革命历史题材的电视剧不仅充分表现了贵州丰富深厚的红色文化资源，如遵义会议、四渡赤水等，还表现了贵州独特的地方文化和地域景观，如少数民族村寨、山水风光等，晴隆二十四道拐的公路奇观和北盘江的桥梁胜景都在这些剧里得到了展现。

—— 《文学与影视创作的双重交响》（作者：颜水生，贵州省评论家协会副主席）

如果说17年前电视剧《绝地逢生》的基调是沉重激昂的进行曲，那么近期高开高走的电视剧《乌蒙深处》，则如同明快活泼的乡村交响乐。

电视剧《乌蒙深处》选择轻喜剧作为表现形式，是对社会发展的精准把握，轻喜剧的形式降低了观剧门槛，增强了传播效力，使脱贫攻坚与乡村振兴的成就能够以更亲切的方式抵达观众，特别是年轻观众。它从日常的烟火气息折射出宏大的家国叙事，在笑声中完成了对奋斗过程的认同和对未来再奋斗的接力。这种艺术形式体现了创作主体对当下社会心理和审美需求的洞察，是文艺作品与时代同频共振的体现。

从《绝地逢生》到《乌蒙深处》，17年的时光在乌蒙山的褶皱里刻下了从“绝地”到“逢生”再到“深处”繁荣的壮美年轮。这两部根据欧阳黔森文学作品改编同时他参与主创的电视剧，如同一部生动的、影像化的中国乡村发展史，以具体的地域、鲜活的人物和连贯的叙事，将消除贫困、全面小康、乡村振兴等宏大战略转化为可知可感的故事。

乌蒙深处的回响，依然在奏唱，中国乡村发展的答卷，仍然在续写。这两部电视剧所构建的叙事闭环，为我们理解过去、观照现在、展望未来提供了一个宝贵的艺术范本。文艺，在这条路上，始终肩负着照亮来路、温暖人心、启迪未来的历史责任。

—— 《从〈绝地逢生〉到〈乌蒙深处〉的壮阔征程》（作者：赵旭，贵州省作家协会创研部主任）

贵州文学IP影视转化可持续发展的核心在于构建闭环式生态体系。首先可以通过“新时代山乡巨变创作计划”“新时代文学攀登计划”等扶持机制，鼓励作家深入乡土采风，为影视转化提供优质文本基础。其次在影视孵化环节，组建专业创作团队，实现文学文本到影视剧本的精准转化，注重视听语言与地域文化的融合，增强作品感染力；在文旅赋能环节，推动影视取景地与乡村旅游、非遗体验结合，实现“影视带旅游、旅游促文化”的协同发展。第三，面对数字媒介的发展趋势，贵州文学IP影视转化需拓展多形态开发路径。例如，推动传统影视IP的新媒体延伸，如《乌蒙深处》《花繁叶茂》等作品在B站、短视频平台推出花絮、片段剪辑，吸引年轻观众，实现二次传播。同时，可持续发展离不开专业人才与政策支持。在人才培养方面，搭建协同培养平台，鼓励文学创作者参与影视创作，培养兼具本土情怀与影视专业素养的复合型人才。推动更多优质贵州文学IP走出区域、走向全国、走向世界。

—— 《贵州文学IP影视转化的发展路径》（作者：李晶，贵州省文艺评论家协会秘书长、研究员）

由欧阳黔森长篇小说《莫道君行早》改编的电视剧《乌蒙深处》在央视一套黄金档及芒果TV热播，成为贵州文学影视转化的又一里程碑式作品，标志着贵州影视正以昂扬姿态大踏步走向全国，彰显贵州文学影视转化的巨大成功。《莫道君行早》入选中国作协“新时代山乡巨变创作计划”作品，《乌蒙深处》以乌蒙山区“悬崖村”的蜕变历程为叙事核心，通过“乌蒙三棵草”麻青蒿、吴艾草、衮菖蒲的创业故事与衮月亮的苗绣传承之路，生动展现贵州乡村振兴的壮阔实践与民族文化的独特魅力。播出期间，该剧高开高走，央视一套黄金时段首播累计收视规模7.8亿人次，相关话题播放量破25亿次，芒果站内播放量突破20亿次。《乌蒙深处》不仅让全国观众领略乌江百里画廊、鸭池河大桥等贵州山水之美，感受苗绣、蜡染等非遗的独特魅力，更通过真实可感的故事传递贵州人的奋斗精神与文化自信。剧集的热播还引发连锁效应，核心取景地黔西化屋村成为热门旅游目的地，带动当地旅游收入大幅增长，苗绣等产品销量激增，实现文学价值、艺术价值与社会价值的有机统一。此外，该剧还将被翻译成12种语言向全球传播，让贵州故事走向世界舞台。

——《影视转化：贵州文学出圈的重要途径》（作者：陈祖君，贵州财经大学文学院教授、贵州省文艺评论家协会副主席）